Englisch-Finnisch Übersetzung für national assembly

kansalliskokousRanskan kansalliskokous ratifioi eilen Nizzan sopimuksen. The French National Assembly yesterday ratified the Treaty of Nice. Edustan Walesia, jossa on uusi kansalliskokous, joka on ainoastaan kaksi vuotta vanha. I represent Wales which has a new national assembly, just two years old. Iloitsemme siitä, että Ranskan kansalliskokous on juuri poistanut huomattavan esteen. We are delighted that France's National Assembly has just removed an important obstacle.
parlamenttiVaalituloksena oli hajanainen parlamentti, mikä vuorostaan viivästytti kansalliskokouksen ensimmäistä istuntoa. The elections resulted in a fragmented parliament which in turn delayed the inaugural session of the National Assembly. Viime keskiviikkona Turkin parlamentti äänesti ylivoimaisella enemmistöllä Pohjois-Irakiin kohdistuvan aseellisen hyökkäyksen puolesta. Last Wednesday, Turkey's Grand National Assembly voted by an overwhelming majority in favour of a Turkish military incursion into northern Iraq. Parlamentti haluaa tosiasiassa siirtää komission nimitystä koskevan vallan kansallisilta parlamenteilta ja hallituksilta tälle ylikansalliselle parlamentille. In reality, Parliament wants to transfer the power to appoint the Commission from the national parliaments and governments to this supranational assembly.

Wörterbuch